1 Dollar Negro Leagues Baseball 2022 P – Argent BE

Description

Negro Leagues Baseball

• Avers / Obverse :

Sur fond de balle de baseball reconnaissable à sa couture, un joueur venant justement d’en lancer une ; autour de la couture, la devise “IN GOD WE TRUST” (en français “EN DIEU NOUS CROYONS”), le mot “LIBERTY” (en français “LIBERTÉ”), le millésime 2022, la lettre P de l’atelier de Philadelphie, et les signatures de l’artiste sculpteur Eric David Custer (initiales EC) et de l’artiste dessinateur Matt Swaim (initiales MMS)

Drawn on a ball that we can recognize thanks to its stitching, a pitcher in a baseball game ; out of the stitching, the motto “IN GOD WE TRUST”, the word “LIBERTY”, the year of issue 2022, the Mint mark P (for the Mint of Philadelphia), and the signatures of the artist sculptor Eric David Custer (initials EC) and the artist designer Matt Swaim (initials MMS)

• Revers / Reverse :

Dessin réalisé par l’artiste sculpteur Craig Campbell (dont les initiales CAC apparaissent en bas à droite) et l’artiste dessinateur Don Everhart (dont les initiales DE apparaissent en bas à gauche) en l’honneur de la ligue de baseball noire américaine, appelée “Negro Leagues Baseball”, représentant un batteur et un receveur en pleine partie de baseball, recevant la balle envoyée par le lanceur ; dans la partie supérieure, le long du listel, la légende “UNITED STATES OF AMERICA” (en français “ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE”) ; sur la droite, le long du listel également, les mots “E PLURIBUS UNUM” (expression latine pouvant être traduite en français par “DE PLUSIEURS UN SEUL”) ; dans le champ supérieur gauche, la valeur faciale $1 (un Dollar)

Drawing made by the artist sculptor Craig Campbell (whose initials CAC appear bottom right) and the artist designer Don Everhart (whose initials DE appear bottom left), paying tribute to the Negro Leagues Baseball, featuring a catcher and a batter in a baseball game ; in the upper part of the coin, alongside the rim, the name of the issuing country “UNITED STATES OF AMERICA” ; on the right, alongside the rim too, the Latin device “E PLURIBUS UNUM” (which English translation can be “ONE FROM MANY”) ; in the left upper field, the face value $1 (One Dollar)