Fédération Champagne Ardenne

Description

Médaille bronze argenté – Fédération Champagne Ardenne / Silver plated bronze medal – Fédération Champagne Ardenne

• Avers / Obverse :

Du premier plan à celui le plus éloigné, un mur en cours de construction par un ouvrier équipé d’un fil à plomb, d’une truelle et d’un niveau et assisté d’un contremaître debout, le pied d’une grue, un édifice à hautes colonnes et une cathédrale ; signature du graveur BERTON à droite du niveau

In the foreground a wall being built by a worker assisted by a foreman ; in the background the bottom of a crane, a building with high columns and a cathedral ; signature of engraver BERTON bottom right

• Revers / Reverse :

Attribution M^lle. M. GERRER et date 1974 au centre ; au bas de la médaille l’écu champardennais, encadré par une branche de chêne à gauche et une branche de laurier à droite. Légende : FEDERATION CHAMPAGNE ARDENNE / BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS

Name of recipient M^lle. M. GERRER and date 1974 at the centre of the medal ; shield of French region Champagne Ardenne at its bottom. Legend : FEDERATION CHAMPAGNE ARDENNE / BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS