Forum mondial de l’eau (l’Arbre de l’Espérance)

Description

Jeton événementiel – 6ème forum mondial de l’eau, à Marseille / Event token – 6th World Water Forum, in Marseille, France

• Avers / Obverse :

Dans la partie gauche l’inscription “MARSEILLE – FRANCE *12” surmontée d’une goutte d’eau dans laquelle on peut lire WORLD WATER FORUM (en français FORUM MONDIAL DE L’EAU) ; dans la partie droite l’Arbre de l’Espérance ; dans la partie supérieure la légende MARSEILLE / L’ARBRE DE L’ESPÉRANCE

In the left part the inscription “MARSEILLE – FRANCE *12” surmounted by a drop of water in which we can read WORLD WATER FORUM ; in the right part a tree ; in the top part the legend LE TEMPS DES SOLUTIONS / TIME FOR SOLUTIONS

• Revers / Reverse :

Logo de la Monnaie de Paris dans un cercle de vingt-trois étoiles à cinq branches pointe vers le haut, fermé à 6 heures par le millésime 2012 ; en partie basse le poinçon de l’institut monétaire français, à la double corne d’abondance

In a circle of twenty-three five-pointed stars ended by the year of issue 2012 at its bottom, the Monnaie de Paris’ logo, bearing on its lower part the double horn of plenty, that is Mint of Paris’ mark