10 Francs Mathieu 1979 (tranche A)

Description

Mathieu / Georges Mathieu

• Avers / Obverse :

Initiales RF de République Française entrelacées, sur une carte de l’hexagone rayonnante ; signature Mathieu en cursive à gauche ; millésime 1979 à 6 heures, encadré par les poinçons français (à gauche, la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, et à droite le dauphin, différent monétaire choisi par l’artiste graveur général Emile Rousseau). Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE

Initials RF of République Française (in English “French Republic”) on a shining map of France ; signature of the artist Georges Mathieu in the left field ; year of issue 1979 at the bottom, between the French marks (on the left side, the Monnaie de Paris cornucopia, and on the right side, the dolphin, chosen by the General engraver Emile Rousseau). Legend : REPUBLIQUE FRANÇAISE

• Revers / Reverse :

Représentation de l’industrie par le peintre Georges Mathieu ; valeur faciale 10 FRANCS coupant le dessin en deux

A representation of industry made by the artist painter Georges Mathieu ; face value 10 FRANCS on one line separating the drawing in two parts

Tous les millésimes de ce type monétaire sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device are listed over.

*La tranche est dite A si, avers vers le ciel, la légende qui y est inscrite, à savoir LIBERTE EGALITE FRATERNITE, se lit à l’endroit.

**La tranche est dite B si, avers vers le ciel, la légende qui y est inscrite, à savoir LIBERTE EGALITE FRATERNITE, se lit à l’envers.

*The A edge corresponds to a coin on which, once the obverse side is placed toward the sky, the legend LIBERTE EGALITE FRATERNITE can be read in the right side.

**The B edge corresponds to a coin on which, once the obverse side is placed toward the sky, the legend LIBERTE EGALITE FRATERNITE is read upside down.