Congrès des notaires de France

Description

Jeton bronze florentin – 76ème congrès des notaires de France, à Vichy / Florentine bronze token – 76th Notary Congress, Vichy 1980

• Avers / Obverse :

L’allégorie de la Justice debout, drapée, tenant de la main gauche une balance, tandis que son bras droit s’appuie sur une table des lois et constitutions, sur laquelle sont inscrits les numéros des articles I, II, III, IIII, V, VI, VII et VIII (chiffres romains pour 1 à 8) ; sous la ligne de sol, la signature “J.M. D’AP. GATTEAUX”

The draped standing allegory of Justice, holding a libra in her left hand, while her right arm is lying on a tablet on which are written the numbers of articles of the laws and constitutions I, II, III, IIII, V, VI, VII and VIII (1 to 8 in Roman numerals) ; under the ground line, the signature “J.M. D’AP. GATTEAUX”

• Revers / Reverse :

Dessin en l’honneur du soixante-seizième congrès des notaires de France, qui s’est tenu à Vichy du 11 au 14 mai 1980

Drawing celebrating the seventy-sixth Notary Congress organized in Vichy, France, from 11th to 14th May 1980. Legend : “76^e CONGRÈS DES NOTAIRES DE FRANCE • VICHY 11-14 MAI 1980 •”