Défense nationale

Description

Médaille de la Défense nationale / Florentine bronze National Defence medal

Médaille avec bélière / With buckle

• Avers / Obverse :

Entre deux petites fleurs, un bonnet phrygien et une branche de laurier. Légende : “ARMÉE NATION” dans la partie haute / “DÉFENSE NATIONALE” dans la partie basse

Between two little flowers, a Phrygian cap and a laurel branch. Legend : “ARMÉE NATION” (in English “ARMY NATION”) in the upper part / “DÉFENSE NATIONALE” (in English “NATIONAL DEFENCE”) in the lower part

• Revers / Reverse :

Allégorie de la Guerre, portant une cuirasse ornée d’un petit visage sur sa partie haute ; en bas à gauche, une corne d’abondance et le poinçon BR FLO (pour “bronze florentin”). Légende : “RÉPUBLIQUE FRANÇAISE”

The allegory of War and the legend “RÉPUBLIQUE FRANÇAISE” (in English “FRENCH REPUBLIC”) ; bottom left, a horn of plenty and the inscription BR FLO (for “bronze florentin”, in English “Florentine bronze”)