Hartstichting (Fondation du Cœur)

Description

Médaille cupro-nickel – 60ème anniversaire de Hartstichting (Fondation du Cœur) / Copper-nickel medal – 60th anniversary of Hartstichting (Heart Foundation)

• Avers / Obverse :

Dessin célébrant les soixante ans de l’organisme néerlandais “Hartstichting” (en français “Fondation du Cœur”), avec un cœur humain au centre, accompagné de la légende “60 jaar / 1964 / 2024” ; en bas, la légende “Alles start met het hart” ; en fond, neuf lignes, dont la plus haute laisse apparaître un électrocardiogramme

Drawing celebrating the sixty years of “Hartstichting” (in English “Heart Foundation”), featuring a human heart and the legend “60 jaar / 1964 / 2024” ; at the bottom, the legend “Alles start met het hart” ; nine lines in the background, the higher one including one electrocardiogram

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant les soixante ans de l’organisme néerlandais “Hartstichting” (en français “Fondation du Cœur”), avec deux mains venant former un cœur ; dans la partie basse, la légende “Hartstichting sinds 1964” ; à 6 heures, les poinçons néerlandais (caducée de l’atelier d’Utrecht et oiseau) ; en fond, neuf lignes, dont la plus haute laisse apparaître un cœur

Drawing celebrating the sixty years of “Hartstichting” (in English “Heart Foundation”), featuring two hands that form a heart ; in the lower part, the legend “Hartstichting sinds 1964” ; Dutch marks at the very bottom (the Utrecht Mint’s caduceus and the bird) ; nine lines in the background, the higher one including one heart