10 Dollars Portail temporel 2025 – Argent Antique

Description

Portail temporel / Portal of time

• Avers / Obverse :

Au centre, le buste de Sa Majesté le roi Charles III à gauche, dessiné par l’artiste graveur Dan Thorne, dont les initiales DT apparaissent sous l’épaule gauche, portant costume, chemise et cravate ; autour, le nom du souverain, celui du pays émetteur COOK ISLANDS (en français “ILES COOK”), le millésime 2025 et la valeur faciale 10 DOLLARS

At the center, the bust of His Majesty King Charles The Third, left to edge of coin, drawn by the artist engraver Ian Dan Thorne, whose signature DT appears under the left shoulder, wearing a suit, a shirt and a tie ; all around, the name of the sovereign, the one of the issuing country COOK ISLANDS, the year of issue 2025 and the face value 10 DOLLARS

• Revers / Reverse :

Un dessin partiellement colorisé (couleurs choisies par l’atelier monétaire) représentant un portail temporel de forme circulaire, marqué des heures inscrites en chiffres romains, de 6 à 12 : VI, VII, VIII, IX, X, XI et XII

A partially coloured drawing (colours chosen by the Mint) featuring circular a portal of time, on which are written one half of the hours, from 6 to 12 o’clock : VI, VII, VIII, IX, X, XI and XII