Invalides

Description

Médaille bronze florentin argenté – Hôtel des Invalides / Silver plated Florentine bronze medal – Invalides

• Avers / Obverse :

Les portraits du roi Louis XIV et de l’empereur Napoléon Ier, la façade de l’Hôtel des Invalides, une représentation de la toile du peintre Pierre Dulin intitulée “L’établissement de l’Hôtel national des Invalides”, montrant le ministre Louvois en train de dévoiler au roi les plans du bâtiment, et une représentation de la toile du peintre Veron-Bellecourt intitulée “Napoléon Ier visitant l’infirmerie des Invalides le 11 février 1808”

The portraits of King Louis XIV and Emperor Napoleon 1st, the façade of the Invalides, a representation of the painting of Pierre Dulin entitled “The Establishment of the Hôtel des Invalides”, featuring the minister Louvois showing the building’s plans to the King, and a representation of the painting Veron-Bellecourt entitled “Napoleon visiting the Infirmary of Invalides on 11th February 1808”

• Revers / Reverse :

Une vue sur le Dôme de la chapelle royale de l’Hôtel des Invalides et sur son plafond

A view on the Dome of the Royal Chapel of the Invalides and its ceiling