Calendrier 1998

Description

Médaille bronze – Calendrier / Bronze medal – Calendar

• Avers / Obverse :

Un dessin présentant les six premiers mois du calendrier 1998, écrits en italien (GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO et GIUGNO) et l’intégralité des jours de chacun d’entre eux, les numéros des dimanche étant chacun entouré d’un cercle ; dans la partie supérieure gauche, le millésime 1994 ; en bas, en bord de flan, la signature de l’artiste graveur Luisa Bruni

A drawing representing the first half of the calendar corresponding to the year 1998, with the names of the first six months, written in Italian (GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO and GIUGNO) and all of the numbers of the days, the ones of the Sundays in circles ; top left, the year of issue of the medal, 1994 ; at the bottom, the signature of the artist engraver Luisa Bruni

• Revers / Reverse :

Un dessin présentant les six derniers mois du calendrier 1998, écrits en italien (LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, OTTOBRE, NOVEMBRE et DICEMBRE) et l’intégralité des jours de chacun d’entre eux, les numéros des dimanche étant chacun entouré d’un cercle. Légende : “VERSO IL III MILLENNIO”

A drawing representing the second half of the calendar corresponding to the year 1998, with the names of the last six months, written in Italian (LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, OTTOBRE, NOVEMBRE and DICEMBRE) and all of the numbers of the days, the ones of the Sundays in circles. Legend : “VERSO IL III MILLENNIO”