Langue portugaise

Description

Médaille argent – Langue portugaise / Silver medal – Portuguese language

• Avers / Obverse :

Dessin commémorant les huit siècles de la langue portugaise, avec la légende “8 SECULOS LÍNGUA PORTUGUESA” ; sur la gauche, le millésime 2014

Drawing commemorating the eight centuries of the Portuguese language, with the legend “8 SECULOS LÍNGUA PORTUGUESA” ; on the left, the year of issue 2014

• Revers / Reverse :

Arbre stylisé dont les plus hautes feuilles sont en forme d’étoiles à cinq branches et à la base duquel apparaissent l’inscription INCM (pour Imprensa Nacional Casa da Moeda) sur la gauche et la signature de l’artiste graveur Fernando Fonseca sur la droite ; tout autour, longeant le listel, les noms de pays dans lesquels est parlée la langue portugaise : MOÇAMBIQUE (en français MOZAMBIQUE), PORTUGAL, S. TOMÉ E PRÍNCIPE, TIMOR, ANGOLA, BRASIL (en français BRÉSIL), CABO VERDE (en français CAP VERT) et GUINÉ BISSAU (en français GUINÉE-BISSAU)

Stylized tree which highest leaves have the shape of five-pointed stars and at the base of which we can read the inscription INCM (for Imprensa Nacional Casa da Moeda) on the left and the signature of the artist engraver Fernando Fonseca on the right ; surrounding the drawing, alongside the rim, the names of the countries where people speak Portuguese : MOÇAMBIQUE (in English MOZAMBIQUE), PORTUGAL, S. TOMÉ E PRÍNCIPE, TIMOR, ANGOLA, BRASIL (in English BRAZIL), CABO VERDE (in English CAPE VERDE) and GUINÉ BISSAU (in English GUINEA-BISSAU)