Le Corrège

Description

Médaille bronze patiné – Le Corrège / Patinated bronze medal – Antonio Allegri da Correggio

• Avers / Obverse :

Portrait d’Antonio Allegri à gauche ; sur l’épaule gauche la signature du graveur Jean ASSELBERGS. Légende : ANTONIO ALLEGRI DIT LE CORREGE

Portrait of Antonio Allegri left to edge of medal ; signature of engraver Jean Asselbergs on the left shoulder. Legend : ANTONIO ALLEGRI DIT LE CORREGE (in English ANTONIO ALLEGRI ALSO KNOWN AS CORREGIO)

• Revers / Reverse :

Représentation partielle d’une oeuvre de Le Corrège, intitulée “La vision de Jean de Patmos”, fresque peinte sur la coupole de l’église Saint Jean l’Evangéliste de Parme (en italien chiesa San Giovanni Evangelista a Parma) ; à gauche l’année de naissance du peintre 1494 et à droite l’année de sa mort 1534. Légende : ANCHE IO SONO PITTORE (en français JE NE SUIS QU’UN PEINTRE)

Partial representation of a work of Antonio Allegri, entitled “The Vision of St John on Patmos”, painted on the dome of the Church of St John the Evangelist, in Parma, Italy (in Italian “chiesa San Giovanni Evangelista a Parma”) ; left side the year of birth of the painter, 1494, right side his year of death, 1534. Legend : ANCHE IO SONO PITTORE (in English I AM ONLY A PAINTER)