Lingot argent 10 grammes PAMP – Année du Dragon

Description

La série du Légende Lunaire / The Lunar Legend Series

Année du Dragon / Year of the Dragon

La légende du Dragon azur de l’est / Legend of the Azure Dragon

Lingotin neuf, livré sous blister certifié, portant au verso la signature d’Ilaria Cereghetti.

Dimensions du lingot : 18,00 mm x 31,00 mm x 1,81 mm.

Mint bar in new condition, delivered in its assay card, bearing on its back side the signature of Ilaria Cereghetti.

Bar’s size : 18.00 mm x 31.00 mm x 1.81 mm.

• Recto / Front :

Sur fond stellaire, une représentation des douze signes du calendrier lunaire chinois, sous forme d’étoiles, entourant la lune ; le tout timbré des éléments suivants : de haut en bas, le logo du fondeur essayeur PAMP (Produits Artistiques Métaux Précieux), le nom du pays d’origine SUISSE, l’indication du poids du métal “10 g” (pour dix grammes), l’indication de son titrage “SILVER 999” (pour argent pur, 24 carats), le numéro d’essai et le logo rectangulaire de PAMP

The twelve animals of the lunar cycle, represented by stars, encircling the moon ; all stamped with the following elements : from the top to the bottom, the logo of the melter assayer PAMP (Produits Artistiques Métaux Précieux, meaning in English Artistic Products Precious Metals), the name of the country it’s made in, SUISSE (in English SWITZERLAND), the indication of the weight of the metal “10 g” (for ten grams), the indication of its fineness “SILVER 999” (for pure silver, 24 carats), the assay number and the rectangular logo of PAMP

• Verso / Back :

Dessin célébrant 2024, l’Année lunaire du Dragon, avec une représentation du Dragon azur de l’est ; en bas à gauche, le kanji chinois signifiant “dragon” (龍[lóng])

Drawing celebrating 2024, the Lunar Year of the Dragon, with a representation of the Azure Dragon, guardian of the East ; bottom left, the Chinese kanji meaning “dragon” (龍[lóng])