5 Francs / 1 Ariary Fleur de poinsettia / Zébu 1996

Description

Fleur de poinsettia / Poinsettia flower

Zébu / Zebu

• Avers / Obverse :

Au centre, entourée par le millésime 1996 et la légende “BANKY FOIBEN’I MADAGASIKARA” (en français “BANQUE CENTRALE DE MADAGASCAR”), une fleur de poinsettia (aussi appelée étoile de Noël)

At the center, surrouned by the year of issue 1996 and the legend “BANKY FOIBEN’I MADAGASIKARA” (in English “CENTRAL BANK OF MADAGASCAR”), a poinsettia flower (also called Christmas flower)

• Revers / Reverse :

Tête de zébu de face ; dans la partie supérieure, les poinçons français (à gauche, la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, à droite, l’abeille, différent monétaire choisi par l’artiste graveur Pierre Rodier) et la valeur faciale 5 FRANCS entre les cornes ; dans la partie inférieure, la valeur faciale correspondante ARIARY entre deux compositions végétales

Facing head of a zebu ; in the upper part, the French marks (on the left, the Monnaie de Paris cornucopia, on the right, the bee, chosen by the artist engraver Pierre Rodier) and the face value 5 FRANCS between the horns ; in the lower part, its equivalent ARIARY between two vegetal motifs