1 Dollar Coccinelle 2022 – Argent BE

Description

Coccinelle / God’s Cow

• Avers / Obverse :

Au centre, le sceau public de Niue, à la devise ATUA NIUE TUKULAGI ; en haut, la valeur faciale ONE DOLLAR (en français UN DOLLAR) ; en bas, le millésime 2022 ; sur la droite, l’indication du titrage du métal Ag 999 (pour argent pur, 24 carats)

At the center, the public seal of Niue, with the motto ATUA NIUE TUKULAGI ; at the top, the face value ONE DOLLAR ; at the bottom, the year of issue 2022 ; on the right, the indication of the fineness of the metal Ag 999 (for pure silver, 24 carats)

• Revers / Reverse :

Dans un cercle entouré par le logo de la Monnaie de Lituanie, la légende “I AM YOUR LUCK” (en français “JE SUIS TA/VOTRE CHANCE”) et divers symboles porte-bonheur, tels que la Main de Fatma (aussi dite Hamsa, ou Khamsa), le cœur, la serrure, le maneki neko (chat qui invite, propre à la culture japonaise), le dauphin, le fer à cheval, la tête d’éléphant, la grenouille, le poisson rouge et le scarabée ailé, une coccinelle, elle-même symbole de chance, représentée en hologramme en trois dimensions

In a circle surrounded by the logo of the Lithuanian Mint, the legend “I AM YOUR LUCK” and various symbols of good fortune, such as the Hand of Fatma (also called Hamsa or Khamsa), the heart, the lock, the maneki neko (lucky cat that belongs to the Japanese culture), the dolphin, the horseshoe, the head of an elephant, the frog, the goldfish and the winged beetle, a 3D ladybug, itself a symbol of chance