1 Dollar Flying Scotsman 2024 – Argent BE

Description

Célèbres locomotives à vapeur / Famous steam locomotives

Flying Scotsman

• Avers / Obverse :

Dessin en l’honneur des célèbres locomotives à vapeur, représentant un chemin de fer passant sous un tunnel de briques ; sur la gauche, le sceau public de Niue, à la devise ATUA NIUE TUKULAGI ; en bas, la valeur faciale 1 DOLLAR et le millésime 2024 ; sur la droite, le logo de la Monnaie de République Tchèque (Česká mincovna) et l’indication du titrage du métal Ag 999 (pour argent pur, 24 carats)

A drawing paying tribute to the famous steam locomotives, featuring a railway  going through a tunnel ; on the left, the public seal of Niue, with the motto ATUA NIUE TUKULAGI ; at the bottom, the face value 1 DOLLAR and the year of issue 2024 ; on the right, the logo of the Czech Mint (Česká mincovna) and the indication of the fineness of the metal Ag 999 (for pure silver, 24 carats)

• Revers / Reverse :

Dessinée par l’artiste graveur Petr Horák, dont la signature apparaît à gauche, une représentation colorisée (couleur réelle du train, à savoir le vert) de la locomotive à vapeur “Flying Scotsman”. Légende : “FLYING SCOTSMAN speed of 100 miles per hour”

Drawn by the artist engraver Petr Horák, whose signature appears on the left, a coloured representation (real colour of the train, that is to say green) of the Flying Scotsman steam locomotive. Legend : “FLYING SCOTSMAN speed of 100 miles per hour”