2 Dollars Bataille de Waterloo 2025 – Argent Antique

Description

Les batailles dans l’histoire du monde / Battles in the history of the world

Bataille de Waterloo (1815) / Battle of Waterloo (1815)

• Avers / Obverse :

La tête nue de Sa Majesté le roi Charles III à gauche, dessinée par l’artiste graveur Jody Clark, dont les initiales JC apparaissent sous le cou ; en bas, le millésime 2025 ; en haut, le nom du pays émetteur NIUE ; sur la gauche, celui de la souveraine ; sur la droite, la valeur faciale 2 DOLLARS

The bare head of His Majesty King Charles The Third left to edge of coin, drawn by the artist engraver Jody Clark, whose signature JC appears under the neck ; at the bottom, the date of issue 2025 ; at the top, the name of the issuing country NIUE ; on the left, the name of the sovereign ; on the right, the face value 2 DOLLARS

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Branislav Ronai, dont la signature apparaît sur la droite, au-dessus du poinçon de la Monnaie de Kremnica (Mincovňa Kremnica), en mémoire de la bataille de Waterloo, qui a opposé l’armée française menée par l’empereur Napoléon Ier à celle du duc de Wellington ; en bas à droite, l’année de l’événement, 1815 ; dans la partie haute, la légende “BITKA PRI WATERLOO”

A drawing made by the artist engraver Branislav Ronai, whose signature appears on the right with the Kremnica Mint’s mark (Mincovňa Kremnica), paying tribute to the Battle of Waterloo (the French army of Emperor Napoleon I vs the Duke of Wellington’s one) ; in the right lower part, the year of the event, 1815 ; in the upper part, the legend “BITKA PRI WATERLOO”