5 Dollars La chouette d’or 2023 – Argent Antique

Description

Trésors manquants / Missing Treasures

La chouette d’or / Golden Owl

• Avers / Obverse :

Au centre, le sceau public de Niue, à la devise “ATUA NIUE TUKULAGI” ; en haut, la valeur faciale FIVE DOLLARS (en français “CINQ DOLLARS”) ; en bas, le millésime 2023 ; sur la gauche, le logo de la Monnaie de Lituanie ; sur la droite, l’indication du titrage du métal, Ag 999 (pour argent pur, 24 carats)

At the center, the public seal of Niue, with the motto “ATUA NIUE TUKULAGI” ; at the top, the face value FIVE DOLLARS ; at the bottom, the year of issue 2023 ; on the left, the logo of the Lithuanian Mint ; on the right, the indication of the metal’s fineness, Ag 999 (for pure silver, 24 carats)

• Revers / Reverse :

Dessin partiellement colorisé (couleurs choisies par la Monnaie de Lituanie) en l’honneur de la Chouette d’or faisant l’objet d’une chasse au trésor créée par Paul Régis Hauser, connu sous le pseudonyme de Max Valentin (placage or fin sur l’oiseau)

Partially coloured drawing (colours chosen by the Lithuanian Mint) featuring the Golden Owl created by Paul Régis Hauser, known as Max Valentin (fine gold plating on the bird)