10 Francs Voilier 1983

Description

Voilier / Sailing vessel

• Avers / Obverse :

Tête de Marianne à gauche, coiffée du bonnet phrygien ; au-dessous les initiales IEOM d’Institut d’Emission d’Outre-Mer ; à 6 heures le millésime 1983 ; derrière la nuque la signature R JOLY. Légende : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Head of Marianne left to edge of coin, wearing a Phrygian cap ; initials IEOM of Institut d’Emission d’Outre-Mer (in English Overseas Mint) below ; year of issue 1983 at the bottom ; signature of engraver Raymond Joly under the neck. Legend : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC)

• Revers / Reverse :

Embarcation à voile voguant à droite ; au-dessous, entre les différents (corne d’abondance à gauche, dauphin à droite), la valeur faciale 10 et l’abréviation f du mot francs ; rosette de l’atelier de gravure en exergue. Légende : NOUVELLE-CALEDONIE

A pirogue sailing towards the left ; face value 10 f (abbreviation of  “francs”) at the bottom, between the privy marks (cornucopia left side, dolphin right side) ; “Rosette” of the engraving factory at the very bottom. Legend : NOUVELLE-CALEDONIE (in English NEW CALEDONIA)

Tous les millésimes de ce type monétaire, du premier (1972) jusqu’à celui-ci, sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device, from the first one (1972) to this one, are listed over.