Orphée

Description

Médaille bronze – Orphée / Bronze medal – Orpheus

• Avers / Obverse :

Orphée tête laurée, tenant contre lui sa lyre, le visage endolori, exprimant le désespoir causé par la mort de la nymphe Eurydice ; signature L COUDRAY . à droite, le L et le C entrecroisés

Laureate head of Orpheus, holding his lyre, his face expressing the pain due to the death of the nymph Eyrydice ; signature of French engraver Marie Alexandre Lucien Coudray right side

• Revers / Reverse :

Assise sur un cartouche rectangulaire non inscrit, une allégorie ailée tenant une trompette dans sa main gauche et une plume dans sa droite ; au bas de la médaille un violon ; le tout sur du laurier

Seated on a rectangular blank cartouche, a winged allegory, holding a feather in the right hand and a trumpet in the left one ; a violin in the lower part of the medal ; all on laurel branches