Quart d’euro France 2007 argent BU – La Fayette

Description

250ème anniversaire de la naissance de La Fayette / 250th anniversary of the birth of Lafayette

• Avers / Obverse :

Portrait de Gilbert du Motier, marquis de La Fayette, de trois-quarts à gauche ; sur la gauche, ses années de naissance et de décès, 1757 et 1834 ; sur la droite, les initiales RF de République Française en monogramme ; en haut, la légende “LA FAYETTE, HÉROS DE LA RÉVOLUTION AMÉRICAINE”

Portrait of Lafayette toward the left ; on the left, his years of birth and death, 1757 and 1834 ; on the right, the initials RF of République Française (in English “French Republic”) ; at the top, the legend “LA FAYETTE, HÉROS DE LA RÉVOLUTION AMÉRICAINE”

• Revers / Reverse :

Une vue sur l’Hermione en train de voguer ; sur la droite, la valeur faciale QUART d’EURO, le nom du navire et le millésime 2007 entre les poinçons français (à gauche la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, à droite le cor de chasse, choisi par Hubert Larivière, avec deux vagues et l’ébauche d’un poisson) ; en bas, les drapeaux de la France et des Etats-Unis d’Amérique ; en haut, la légende “LA FAYETTE, HERO OF THE AMERICAN REVOLUTION”

A view on The Hermione sailing ; on the right, the face value QUART d’EURO (in English “QUARTER EURO”), the name of the ship and the year of issue 2007 between the French marks (on the left, the Monnaie de Paris’ cornucopia, and, on the right, the hunting horn, chosen by the artist engraver Hubert Larivière) ; at the bottom, the French and American flags ; at the top, the legend “LA FAYETTE, HERO OF THE AMERICAN REVOLUTION”