50 Pence Génération Windrush 2023 BU

Description

75ème anniversaire de la Génération Windrush / 75 Years of the Windrush Generation

• Avers / Obverse :

Tête nue du roi Charles III à gauche, dessinée par l’artiste graveur Martin Jennings, dont les initiales MJ apparaissent sous le cou ; le tout entouré par la légende CHARLES III • D • G • REX • F • D • (abréviations latines de DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU ROI ET DÉFENSEUR DE LA FOI), le millésime 2023 et la valeur faciale 50 PENCE

Bare head of King Charles The Third left to edge of coin, drawn by the artist engraver Martin Jennings (whose signature MJ appears under the neck) ; all surrounded by the legend CHARLES III • D • G • REX • F • D • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD KING AND DEFENDER OF THE FAITH), the year of issue 2023 and the face value 50 PENCE

• Revers / Reverse :

Dessin de l’artiste graveur Valda Jackson, dont les initiales VJ apparaissent en bas à droite, commémorant les soixante-quinze ans de l’arrivée du navire HMT Empire Windrush au Royaume-Uni le 21 juin 1948, avec un couple débarqué du bateau, au-devant du drapeau britannique, et la légende “75 WINDRUSH GENERATIONS”

Drawing made by the artist engraver Valda Jackson, whose signature VJ appears bottom right, commemorating the seventy-fifth anniversary of the arrival of the ship called “HMT Empire Windrush” in the United Kingdom on 21st June 1948, with a couple in front of the British flag and the legend “75 WINDRUSH GENERATIONS”