50 Pence Jubilé de platine 2022 BU

Description

Jubilé de platine / The Platinum Jubilee of Her Majesty The Queen

• Avers / Obverse :

Au centre, entourée par une ceinture à la devise française “HONI SOIT QUI MAL Y PENSE”, elle-même entourée par le nom de la souveraine, la légende • D • G • REG • F • D • (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU REINE ET DÉFENSEUR DE LA FOI), la valeur faciale 50 PENCE et le millésime 2022, la reine Elisabeth II à cheval, dessinée par l’artiste graveur John Begdahl, dont les initiales JB apparaissent sous le sabot arrière gauche

At the center, surrounded by a belt on which is written the French motto “HONI SOIT QUI MAL Y PENSE”, itself surrounded by the name of the sovereign, the legend • D • G • REG • F • D • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD QUEEN AND DEFENDER OF THE FAITH), the face value 50 PENCE and the year of issue  2022, Her Majesty Queen Elizabeth The Second on a horse, drawn by the artist engraver John Begdahl (whose signature JB appears under the left hind hoof)

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant le Jubilé de platine (soixante-dix ans de règne de la reine Elisabeth II), avec dans le 0 du nombre 70 le monogramme ER couronné (initiales de “Elizabeth Regina”), l’année de son intronisation, 1952, et le millésime, 2022 ; lettres AR DO en exergue

Drawing celebrating the Platinum Jubilee (seventy years of reign of Her Majesty Queen Elizabeth The Second), with, inside the 0 of the number 70, the crowned monogram ER (initials of “Elizabeth Regina”), the year of her induction, 1952, and the year of striking of this coin, 2022 ; letters AR DO at the very bottom