Piedfort 2 Pounds Agatha Christie 2020 – Argent BE

Description

Agatha Christie : 100 ans de mystères / Agatha Christie : 100 years of Mystery

• Avers / Obverse :

Sur le cœur en argent, la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, portant boucle d’oreille, dessinée par l’artiste graveur Jody Clark, dont les initiales JC apparaissent sous le cou ; sur la couronne en argent plaqué or fin, la légende “ELIZABETH II • D • G • REG • F • D •” (abréviations latines de “DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR”, traduisible en français par “PAR LA GRÂCE DE DIEU REINE ET DÉFENSEUR DE LA FOI”) et la valeur faciale 2 POUNDS (2 LIVRES)

On the silver core, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, wearing earrings, drawn by the artist engraver Jody Clark (whose signature JC appears under the neck) ; on the fine gold plated silver outer ring, the legend “ELIZABETH II • D • G • REG • F • D •” (Latin abbreviations for “DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR”, which English translation is “BY THE GRACE OF GOD QUEEN AND DEFENDER OF THE FAITH”) and the face value 2 POUNDS

• Revers / Reverse :

Sur le cœur en argent, un dessin de l’artiste graveur David Lawrence, dont les initiales DL apparaissent sur la droite, en l’honneur de l’écrivaine Agatha Christie, sous forme de puzzle, collant parfaitement à son univers littéraire ; sur la couronne en argent plaqué or fin, la légende “100 YEARS OF MYSTERY” (en français “100 ANS DE MYSTÈRES”), la date 1920 et le millésime 2020

On the silver core, a drawing by the artist engraver David Lawrence, whose signature DL appears on the right, paying tribute to Agatha Christie, featuring a puzzle that perfectly symbolizes the English writer’s universe ; on the fine gold plated silver outer ring, the legend “100 YEARS OF MYSTERY”, the date 1920 and the year of issue of the coin, 2020