5 Gulden Anniversaire de la reine Máxima 2021 – Argent BE

Description

50ème anniversaire de la reine Máxima des Pays-Bas / 50th birthday of Queen Máxima of the Netherlands

• Avers / Obverse :

Au centre, l’écu des Antilles néerlandaises couronné, surmontant une bannière à la devise LIBERTATE UNANIMUS et coupant en deux la valeur faciale 5 G (abréviation de 5 Gulden) ; sous le chiffre, le poinçon au pont Saint-Servais, choisi par le maître d’atelier Stephan Satijn ; sous la lettre, le poinçon au caducée, marque de l’atelier d’Utrecht ; millésime 2021 dans la partie basse ; en légende le nom de la puissance émettrice, DE NEDERLANDSE ANTILLEN (en français “ANTILLES NÉERLANDAISES”) ; le tout dans un grènetis octogonal

At the center, the crowned shield of the Dutch Antilles, over a banner on which is written the motto LIBERTATE UNANIMUS, separating the face value 5 G (abbreviation of 5 Gulden) in two parts ; under the figure 5, the St. Servatius Bridge, mark chosen by the Mint master Stephan Satijn ; under the letter G, the caduceus, Mint mark of Utrecht ; year of issue 2021 in the bottom part ; name of the issuing country in legend : DE NEDERLANDSE ANTILLEN (in English “DUTCH ANTILLES”) ; all in a dotted octagon

• Revers / Reverse :

Portrait de la reine Máxima des Pays-Bas (de son nom complet Máxima Zorreguieta Cerruti) de trois-quarts à gauche ; sur la gauche les inscriptions “Koningin Máxima” (“Reine Máxima” en néerlandais) et “50 jaar” (“50 ans” en néerlandais)

Portrait of Queen Máxima of the Netherlands (born Máxima Zorreguieta Cerruti) toward the left ; on the left, the inscriptions “Koningin Máxima” (“Queen Máxima” in Dutch) and “50 jaar” (“50 years” in Dutch)