Essai 1 Franc Union française 1948

Description

Union française / Union française

• Avers / Obverse :

Buste de Marianne à gauche, portant un bonnet phrygien ailé avec cocarde ; signature L.BAZOR à gauche ; au-dessous le mot ESSAI et le millésime 1948 encadré par les différents monétaires (à gauche, la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, à droite l’aile, choisie par le graveur général Lucien BAZOR) ; en arrière-plan des navires. Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE / UNION FRANÇAISE

Drawn by the artist engraver Lucien BAZOR, whose signature appears on the left, a bust of Marianne left to edge of coin, wearing a Phrygian cap ; at the bottom, the word ESSAI and the year of issue 1948 between the privy marks (Monnaie de Paris’ cornucopia on the left, wing on the right) ; ships in the background. Legend : REPUBLIQUE FRANÇAISE / UNION FRANÇAISE

• Revers / Reverse :

Voilier à deux mâts, voguant à droite ; au-dessous, encadrées par la valeur faciale 1 et l’abréviation F du mot FRANC, deux palmes entrecroisées. Légende : SAINT PIERRE ET MIQUELON

At the center, a ship sailing towards the right ; in the upper part, the name of the issuing country SAINT PIERRE ET MIQUELON ; in the lower part, the face value 1 F (abbreviation of 1 FRANC) and two crossed palms