1 Pound Monogramme de Napoléon 2021 – Argent BE

Description

Bicentenaire de la mort de Napoléon / Bicentenary of the death of Emperor Napoléon I

Monogramme de Napoléon / Monogram of Napoleon

• Avers / Obverse :

Entouré par le nom de la souveraine, celui de la puissance émettrice ST. HELENA (en français SAINTE-HÉLÈNE), la légende D • G • REGINA • F • D • (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU REINE ET DÉFENSEUR DE LA FOI) et la valeur faciale 1 POUND (en français 1 LIVRE), le buste couronné de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles, dessiné par l’artiste graveur Jody Clark, dont les initiales JC apparaissent sur la gauche

Surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country ST. HELENA, the legend D • G • REGINA • F • D • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD QUEEN AND DEFENDER OF THE FAITH) and the face value 1 POUND, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, by Jody Clark, whose initials JC appear on the left

• Revers / Reverse :

Sur fond d’abeille héraldique répétée plusieurs fois, le monogramme N de Napoléon, au centre, entre deux branches de laurier fermées à leur sommet par la couronne impériale ; inscription NAPOLÉON BONAPARTE en légende ; dans la partie basse les années de naissance et de décès de l’empereur, 1769 et 1821, entre une autre abeille sur la gauche et la marque d’atelier de la Compagnie de l’Inde de l’Est sur la droite

On a pattern made of the Napoleonic heraldic bee repeated many times, the monogram of Napoleon, at the center, between two laurel branches closed by the imperial crown at their top ; inscription NAPOLÉON BONAPARTE in legend ; in the lower part, the years of birth and death of the Emperor, 1769 and 1821, between another bee on the left and the Mint mark of The East India Company on the right