1 Pound Vérité 2021 – Argent BE

Description

Les Vertus de la Reine / The Queen’s Virtues

Vérité / Truth

• Avers / Obverse :

Entouré par le nom de la souveraine, celui de la puissance émettrice ST. HELENA (en français SAINTE-HÉLÈNE), le millésime 2021 et la valeur faciale ONE POUND (en français UNE LIVRE), le buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles, dessiné par l’artiste graveur Jody Clark, dont les initiales JC apparaissent sur la gauche

Surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country ST. HELENA, the year of issue 2021 and the face value ONE POUND, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, by Jody Clark, whose initials JC appear on the left

• Revers / Reverse :

Allégorie de la Vérité ailée, tenant dans sa main droite un miroir, et tenant contre elle, de la gauche, un chérubin portant une palme ; sur la droite la marque d’atelier de la Compagnie de l’Inde de l’Est. Légende : VINCIT OMNIA VERITAS (mots latins pouvant être traduits par LA VÉRITÉ TRIOMPHE DE TOUT)

Allegory of the winged Truth, holding a mirror in her right hand ; on her left side, a cherub holding a palm ; on the right, the Mint mark of The East India Company. Legend : VINCIT OMNIA VERITAS (Latin words meaning TRUTH CONQUERS ALL)