50 Pence Le Lièvre et la Tortue 2022 – Argent BE

Description

Les Fables d’Esope / Aesop’s Fables Collection

Le Lièvre et la Tortue / Hare and the Tortoise

• Avers / Obverse :

Entouré par le nom de la souveraine, celui de la puissance émettrice ST. HELENA (en français SAINTE-HÉLÈNE), le millésime 2022 et la valeur faciale 50 PENCE, le buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles, dessiné par l’artiste graveur Jody Clark, dont les initiales JC apparaissent sur la gauche

Surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country ST. HELENA, the year of issue 2022 and the face value 50 PENCE, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, by Jody Clark, whose initials JC appear on the left

• Revers / Reverse :

Dessin partiellement colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) en l’honneur de la fable de Jean de La Fontaine intitulée “Le Lièvre et la Tortue”. Légende : SLOW & STEADY WINS THE RACE

Partially coloured drawing (colours chosen by the Mint) paying tribute to Jean de La Fontaine and his tale entitled “The Hare and the Tortoise”. Legend : SLOW & STEADY WINS THE RACE