5 Centimes Libertas 1981

Description

Libertas

• Avers / Obverse :

Au centre la tête de Libertas à droite, portant un diadème sur lequel est inscrit LIBERTAS (mot latin pour LIBERTÉ) ; millésime 1981 au-dessous, entre deux fleurs à quatre pétales. Légende : CONFŒDERATIO HELVETICA (en français CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE)

At the center the head of Libertas right to edge of coin, wearing a tiara on which is written LIBERTAS (Latin word for LIBERTY) ; date of issue 1981 below, between two flowers. Legend : CONFŒDERATIO HELVETICA (in English SWISS CONFEDERATION)

• Revers / Reverse :

Valeur faciale 5 au centre, dans une couronne fermée, nouée par un ruban à sa base, formée de deux branches de vigne

At the center of the coin, in a grapevine wreath tied with a ribbon, the face value 5

Ce millésime est le premier de ce type monétaire.

This date of issue is the first one of this device.