Triptyque 5 euro Italie 2019 argent BU – Vespa

Description

Excellence à l’italienne / Italian Excellences Series

Vespa

Triptyque BU (Brillant Universel) émis par l’Italie en 2019, présentant les trois pièces de 5 euro frappées en l’honneur des deux-roues de la marque Vespa :

Brilliant Uncirculated triptych issued by Italy in 2019, featuring the three 5 euro coins paying tribute to the scooters Vespa.

Description de la 5 euro Italie 2019 argent BU – Vespa (verte) / 5 euro coin Italy 2019 Brilliant Uncirculated silver – Vespa (green) description :

• Avers / Obverse :

Un couple, casque en bandoulière au bras gauche, assis sur un deux roues colorisé (carrosserie verte et pneus noirs) de la ligne Vespa ; logo de la marque et Colisée en fond ; signature COLANERI à gauche de la roue avant. Légende : Repubblica Italiana (en français République italienne)

A young couple sitting on a coloured Vespa (green) ; logo of the brand and Coliseum in the background ; signature of engraver Maria Carmela Colaneri on left side of the scooter. Legend : Repubblica Italiana (in English Italian Republic)

• Revers / Reverse :

Deux scooters, l’un de face et l’autre de profil à droite ; dans la partie supérieure la valeur faciale 5 EURO et le nom de la ligne de deux-roues en biais ; dans la partie droite la lettre R de l’atelier de Rome ; dans la partie basse le millésime 2019

Two scooters, one facing, the other turned to the right ; face value 5 EURO in the upper part ; mint mark R (for Mint of Rome) right side ; date of issue 2019 in the lower part of the coin

Description de la 5 euro Italie 2019 argent BU – Vespa (blanche) / 5 euro coin Italy 2019 Brilliant Uncirculated silver – Vespa (white) description :

• Avers / Obverse :

Un couple, casque en bandoulière au bras gauche, assis sur un deux roues colorisé (carrosserie blanche et pneus noirs) de la ligne Vespa ; logo de la marque et Colisée en fond ; signature COLANERI à gauche de la roue avant. Légende : Repubblica Italiana (en français République italienne)

A young couple sitting on a coloured Vespa (white) ; logo of the brand and Coliseum in the background ; signature of engraver Maria Carmela Colaneri on left side of the scooter. Legend : Repubblica Italiana (in English Italian Republic)

• Revers / Reverse :

Deux scooters, l’un de face et l’autre de profil à droite ; dans la partie supérieure la valeur faciale 5 EURO et le nom de la ligne de deux-roues en biais ; dans la partie droite la lettre R de l’atelier de Rome ; dans la partie basse le millésime 2019

Two scooters, one facing, the other turned to the right ; face value 5 EURO in the upper part ; mint mark R (for Mint of Rome) right side ; date of issue 2019 in the lower part of the coin

Description de la 5 euro Italie 2019 argent BU – Vespa (rouge) / 5 euro coin Italy 2019 Brilliant Uncirculated silver – Vespa (red) description :

• Avers / Obverse :

Un couple, casque en bandoulière au bras gauche, assis sur un deux roues colorisé (carrosserie rouge et pneus noirs) de la ligne Vespa ; logo de la marque et Colisée en fond ; signature COLANERI à gauche de la roue avant. Légende : Repubblica Italiana (en français République italienne)

A young couple sitting on a coloured Vespa (red) ; logo of the brand and Coliseum in the background ; signature of engraver Maria Carmela Colaneri on left side of the scooter. Legend : Repubblica Italiana (in English Italian Republic)

• Revers / Reverse :

Deux scooters, l’un de face et l’autre de profil à droite ; dans la partie supérieure la valeur faciale 5 EURO et le nom de la ligne de deux-roues en biais ; dans la partie droite la lettre R de l’atelier de Rome ; dans la partie basse le millésime 2019

Two scooters, one facing, the other turned to the right ; face value 5 EURO in the upper part ; mint mark R (for Mint of Rome) right side ; date of issue 2019 in the lower part of the coin