20 euro Monaco 2002 or BE – Rainier III

Description

Prince Rainier III de Monaco / Prince Rainier III

• Avers / Obverse :

Tête du prince Rainier III de Monaco à droite, entourée par la légende RAINIER III PRINCE DE MONACO et le millésime 2002 encadré par les différents monétaires (à gauche la corne d’abondance, à droite le cœur, choisi par le graveur général Serge Levet)

Surrounded by the legend RAINIER III PRINCE DE MONACO and the year of issue 2002 placed between the privy marks (on the left side, the cornucopia of the Régie des Monnaies, on the right one, the heart, chosen by the General engraver Serge Levet), the head of Prince Rainier the Third of Monaco right to edge of coin

• Revers / Reverse :

De haut en bas, le nom du pays émetteur MONACO, les armoiries de Monaco, à l’écu des Grimaldi, fuselé d’argent et de gueules, bordé par le Collier de l’Ordre de Saint-Charles, entre deux moines tenant chacun d’une main une épée brandie au-dessus de leur tête, sous un manteau de gueules sommé d’une couronne et à la base duquel une bannière porte la devise latine DEO JUVANTE (en français AVEC L’AIDE DE DIEU), et la valeur faciale 20 € ; six étoiles à cinq branches sur la gauche, autant sur la droite

From the top to the bottom, the name of the issuing country MONACO, the coat of arms of Monaco, featuring the lozengy shield Argent and Gules of the Grimaldis, decorated with the collar supporting the Grand Cross badge of the Order of Saint-Charles, between two monks each holding a sword and over a banner bearing the Latine motto DEO JUVANTE (in English WITH THE HELP OF GOD), all on a coat Gules surmounted by a crown Or, and the face value 20€ ; six five-pointed stars on the left, six others on the right