Description
60ème anniversaire des Schtroumpfs / 60th anniversary of The Smurfs
- Avers / Obverse :
Sur la partie gauche les pays membres de l’Union européenne et le nom du pays émetteur en français (BELGIQUE), en flamand (BELGIE) et en allemand (BELGIEN) ; sur la partie droite les douze étoiles emblématiques, les poinçons (écu chevronné et caducée de l’atelier d’Utrecht), la valeur faciale 5 EURO sur deux lignes, le millésime 2018 et la signature en monogramme LL du graveur Luc Luycx
On left side the member countries of the European Union and the name of issuing country written in French (BELGIQUE), in Flemish (BELGIE) and in German (BELGIEN) ; on right side the twelve emblematic stars, the Master punches (a shield with chevron and a caduceus), the face value 5 EURO written on two lines, the date of issue 2018 and the signature of engraver Luc Luycx (monogram LL)
- Revers / Reverse :
Logo colorisé (chiffre 6 bleu, chiffre 0 orange et personnage bleu et blanc) du soixantième anniversaire des Schtroumpfs et signature du dessinateur Peyo précédée du copyright © (sur la droite l’inscription JAAR signifie ANS/ANNÉES en flamand) ; dans la partie haute le millésime 2018. Légende : LES SCHTROUMPFS (français) / DE SMURFEN (flamand)
Coloured logo of the sixtieth anniversary of The Smurfs (blue and orange figures, blue and white character) and signature of cartoonist Peyo ; date of issue 2018 in the upper part of the coin. Legend : LES SCHTROUMPFS (French spelling for THE SMURFS) / DE SMURFEN (Flemish spelling)
Marc (client confirmé) –
Une petite médaille commémorative sur le terme des Schtroumpfs
Un article sympathique et aux colore vive allant parfaitement avec le sujet de la BD
Cet article fera plaisir a des amoureux de beaux produits dérivés des Schtroumpf ( et peu être moins a des vrais numismates dans l’âme…)
Marc (client confirmé) –
Une petite précision supplémentaire Diamètre de cette médaille est de 30mm comme celui de qui avais été faite il y a dix ans pour les 50 ans des Schtroumpfs