5000 euro France 2013 or BU – Hercule

Description

Hercule / Hercules

• Avers / Obverse :

Hercule avec à sa droite l’allégorie de la Liberté et à sa gauche celle de l’Egalité, tous trois se tenant debout (d’après le dessin de Dupré) ; millésime 2013 sous la ligne d’exergue, entre les différents monétaires (à gauche la corne d’abondance de la Monnaie de Paris et la rosette de l’atelier de gravure, à droite le différent choisi par Joaquin Jimenez). Légende : LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ

Inspired by the drawing of Dupré, a representation of Hercules standing between the allagories of Liberty and Equality ; under the ground line, the year of issue 2013 and the privy marks (on the left, the Monnaie de Paris’ cornucopia and the “Rosette” of the engraving factory, and, on the right, the mark chosen by Joaquin Jimenez). Legend : LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ (in English LIBERTY EQUALITY FRATERNITY)

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas, séparées par le mot EURO ; côté droit la valeur faciale 5000. Légende : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the word EURO between a laurel branch, above, and an oak one, below ; on right side the face value 5000. Legend : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC)