6 euro Grèce 2019 argent BE – Premiers pas sur la lune

Description

50ème anniversaire des premiers pas sur la lune / 50th anniversary of the first step on the moon

• Avers / Obverse :

Surface lunaire au premier plan ; Terre colorisée (couleurs réelles de la planète) au second plan ; univers colorisé (diverses nuances de bleu) en fond ; sur la droite les armoiries grecques (écu d’azur à la croix d’argent dans une couronne de laurier) entourées par la légende EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (en français RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE) ; dans le champ supérieur droit le millésime 2019 ; légende circulaire 50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ le long du listel ; fleur grecque dite anthemion (marque d’atelier d’Athènes) à 6 heures

Surface of the moon in the foreground ; coloured Earth (real colours of the planet) in the background ; coloured universe (various shades of blue) behind the stars ; on the right side the Greek coat of arms (shield Azure with cross Argent) surrounded by the legend EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (in English HELLENIC REPUBLIC) ; top right 2019, year of issue of the coin ; circular legend  50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ against the rim ; Greek flower called Anthemion (that is the Greek mint mark) at the very bottom

• Revers / Reverse :

Légende : “EΠTA ΔΕ / HΜΕΡAΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΙΣΑΣ / ΝΥΚΤΑΣ AΕΡΟAΡΟΜHΣΑΝΤΕΣ / ΟΓΔΟHΙ ΚΑΘΟΡΩΜΕΝ ΓHΝ ΤΙΝΑ / ΜΕΓAΛHΝ ΕΝ ΤΩΙ AΕΡΙ ΚΑΘΑΠΕΡ / ΝHΣΟΝ, ΛΑΜΠΡΑΝ ΚΑΙ ΣΦΑΙΡΟΕΙΔΗ / ΚΑΙ ΦΩΤΙ ΜΕΓΑΛΩΙ ΚΑΤΑΛΑΜΠΟΜΕΝΗΝ / ΠΡΟΣΕΝΕΧΦΕΝΤΕΣ ΔΕ ΑΥΤΗΙ / ΚΑΙ ΟΡΜΙΣΑΜΕΝΟΙ AΠΕΒΗΜΕΝ, / ΕΠΙΣΚΟΠΟΥΝΤΕΣ ΔΕ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ / ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ / ΤΕ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΟΥΜΕΝΗΝ” / ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ; valeur faciale 6 EYPΩ (6 EURO) sur la droite ; signature de l’artiste graveur Maria Antonatou en bas

Legend : “EΠTA ΔΕ / HΜΕΡAΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΙΣΑΣ / ΝΥΚΤΑΣ AΕΡΟAΡΟΜHΣΑΝΤΕΣ / ΟΓΔΟHΙ ΚΑΘΟΡΩΜΕΝ ΓHΝ ΤΙΝΑ / ΜΕΓAΛHΝ ΕΝ ΤΩΙ AΕΡΙ ΚΑΘΑΠΕΡ / ΝHΣΟΝ, ΛΑΜΠΡΑΝ ΚΑΙ ΣΦΑΙΡΟΕΙΔΗ / ΚΑΙ ΦΩΤΙ ΜΕΓΑΛΩΙ ΚΑΤΑΛΑΜΠΟΜΕΝΗΝ / ΠΡΟΣΕΝΕΧΦΕΝΤΕΣ ΔΕ ΑΥΤΗΙ / ΚΑΙ ΟΡΜΙΣΑΜΕΝΟΙ AΠΕΒΗΜΕΝ, / ΕΠΙΣΚΟΠΟΥΝΤΕΣ ΔΕ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ / ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ / ΤΕ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΟΥΜΕΝΗΝ” / ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ; face value 6 EYPΩ (6 EURO) on the right ; signature of artist engraver Maria Antonatou at the bottom of the reverse