Description
Jeton souvenir – Chance / Memory token – Good luck
- Avers / Obverse :
Un trèfle à quatre feuilles, dans lesquelles apparaissent le nombre 13, une coccinelle, une hirondelle et un fer à cheval, tous les quatre symboles de chance ; à trois heures une paire de dés ; à 6 heures le poinçon de la Monnaie de Paris à la double corne d’abondance ; à 9 heures une main de Fatma ; à 12 heures le chiffre 7
A four-leave clover surrounded by a pair of dice on its right, the double horn of plenty at its bottom, that is Mint of Paris’ mark, a Hamsa on its left and number 7 at its top ; in each leave a lucky charm : number 13, a beetle, a swallow and a horseshoe.
- Revers / Reverse :
Le logo de la Monnaie de Paris entouré par quatre des porte-bonheur représentés à l’avers du jeton, à savoir le trèfle à quatre feuilles, la coccinelle, la main de Fatma et le fer à cheval, et deux autres symboles de chance : l’éléphant et le cochon ; en exergue le poinçon de la Monnaie de Paris à la double corne d’abondance
The Monnaie de Paris’ logo at the center of the token, surrounded by four of the lucky charms engraved on obverse side (the four-leave clover, the beetle, the Hamsa and the horseshoe) and two other symbols of good luck : the elephant and the pig ; at the bottom of the token the double horn of plenty, that is Mint of Paris’ mark
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.