Chance

€5.99

(FMED.Méd.souv.n.d._2017_.CuAlNi1.1) Jeton souvenir - Chance Avers
(FMED.Méd.souv.n.d._2017_.CuAlNi1.1) Jeton souvenir - Chance Revers

Chance

€5.99

  • Poids / Weight : 15,78 g
  • Diamètre / Diameter : 34 mm
  • Métal / Metal : cuivre-nickel-alu / copper-nickel-aluminium
UGS : FMED.Méd.souv.n.d._2017_.CuAlNi1.1. Catégories : , . Étiquette : .

Jeton souvenir – Chance / Memory token – Good luck

  • Avers / Obverse :

Un trèfle à quatre feuilles, dans lesquelles apparaissent le nombre 13, une coccinelle, une hirondelle et un fer à cheval, tous les quatre symboles de chance ; à trois heures une paire de dés ; à 6 heures le poinçon de la Monnaie de Paris à la double corne d’abondance ; à 9 heures une main de Fatma ; à 12 heures le chiffre 7

A four-leave clover surrounded by a pair of dice on its right, the double horn of plenty at its bottom, that is Mint of Paris’ mark, a Hamsa on its left and number 7 at its top ; in each leave a lucky charm : number 13, a beetle, a swallow and a horseshoe.

  • Revers / Reverse :

Le logo de la Monnaie de Paris entouré par quatre des porte-bonheur représentés à l’avers du jeton, à savoir le trèfle à quatre feuilles, la coccinelle, la main de Fatma et le fer à cheval, et deux autres symboles de chance : l’éléphant et le cochon ; en exergue le poinçon de la Monnaie de Paris à la double corne d’abondance

The Monnaie de Paris’ logo at the center of the token, surrounded by four of the lucky charms engraved on obverse side (the four-leave clover, the beetle, the Hamsa and the horseshoe) and two other symbols of good luck : the elephant and the pig ; at the bottom of the token the double horn of plenty, that is Mint of Paris’ mark

(FMED.Méd.souv.n.d._2017_.CuAlNi1.1) Memory token - Good luck Obverse (zoom)(FMED.Méd.souv.n.d._2017_.CuAlNi1.1) Memory token - Good luck Reverse (zoom)

Millésime / Year

n.d. (2017)

Poids / Weight

15,78 g

Diamètre / Diameter

34 mm

Métal / Metal

Cuivre-nickel-alu / Copper-nickel-aluminium

Tranche / Edge

Lisse / Smooth

Axe des coins / Die axes

12 heures / 360 degree

Etat de conservation / Condition

SUP+/SPL

Pays / Country

France

Histoire

Cette création, qui intègre la collection générale des jetons touristiques, souvenirs et événementiels d’un diamètre de 34 mm, frappés par la Monnaie de Paris, peut faire office de porte-bonheur.

Le cochon, animal qui semble heureux lorsqu’il dort, est synonyme de bonne fortune, ce dans de multiples cultures mais particulièrement la germanique. L’éléphant est quant à lui symbole de chance dans la culture asiatique, notamment en Inde et en Thaïlande, où on préfère le voir représenté la trompe levée vers le ciel.

Dans de nombreuses cultures la coccinelle est elle aussi bon présage. Certains pensent que lorsqu’une se pose sur nous, le nombre de taches sur son dos indique le nombre de mois de chance à venir. Par ailleurs les coléoptères étaient autrefois considérés comme un symbole de protection des récoltes agricoles puisqu’ils se nourrissaient des pucerons les mettant en péril.

Le trèfle à quatre feuilles est quant à lui un symbole universellement reconnu comme porte-bonheur, l’Irlande étant cela dit le pays dans lequel il est peut-être le plus mis en avant.

La main de Fatma est un talisman présent dans les cultures judaïque et islamique.

Le nombre 13 est craint autant qu’il est adoré. Associé bien souvent à la malchance, au mauvais sort, il est tout autant considéré, par certains, comme numéro chance. Le 7 est lui aussi un chiffre mystique, présent dans la magie et apprécié des superstitieux.

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Ajouter un Avis

(FMED.Méd.souv.n.d._2017_.CuAlNi1.1) Jeton souvenir - Chance Avers

Be the first to review “Chance”