Astérix aux Jeux Olympiques

Description

Jeton souvenir – Astérix aux Jeux Olympiques / Memory token – Asterix in the Olympic Games

• Avers / Obverse :

Représentation colorisée d’Astérix (couleurs originales du personnage créé par Albert Uderzo) au-devant d’un pilier et de la flamme olympique, tenant fièrement un coussin qui supporte le laurier remis au vainqueur des Jeux Olympiques

Coloured representation of Asterix (original colours of the character created by Albert Uderzo) in front of a pillar and the Olympic flame, proudly holding the laurel awarded to the winner of the Olympic Games thanks to a cushion ; at the bottom, the legend “Astérix AUX JEUX OLYMPIQUES” (in English “Asterix AT THE OLYMPIC GAMES”)

• Revers / Reverse :

Logo de la Monnaie de Paris dans un cercle de vingt-huit étoiles à cinq branches pointe vers le haut, marqué, au bas, du millésime 2024 ; dans le champ, à 6 heures, le poinçon de l’institut monétaire français, à la double corne d’abondance

Monnaie de Paris’ logo, in a circle of twenty-eight five-pointed stars ended by the date of issue 2024 ; at the bottom of the field the double cornucopia, that is Mint of Paris’ mark