Description
L’Or Blanc de Hallstatt / The White Gold of Hallstatt
Commerce du sel / Salt trading
- Avers / Obverse :
Le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”), le millésime 2024, la valeur faciale 20 EURO, une créature mythique de la région méditerranéenne dessinée d’après un récipient découvert dans le cimetière préhistorique de Hallstatt et un motif en arrière-plan en l’honneur de la culture propre à cette ville autrichienne
The name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”), the year of issue 2024, the face value 20 EURO, a mythical creature from the Mediterranean region depicted from a vessel discovered in the prehistoric burial ground of Hallstatt and a motif in the background paying tribute to the culture from this Austrian town
- Revers / Reverse :
Dessin inspiré des motifs figurant sur des situles (récipients en bronze datant de l’âge du fer), illustrant le transport et le commerce du sel, par des marchands munis de récipients décorés mais aussi dans des sacs posés sur des charrettes, elles-mêmes tirées par des chevaux
Drawing inspired by artistic depictions found on bronze vessels called situlae from the Iron Age, showing how the salt is transported, by merchants in decorated vessles, and also in sacks on horse-drawn carts
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.