2 euro 1/2 Belgique 2019 BU – Manneken Pis – Légende française

Description

400ème anniversaire du Manneken Pis / 400th anniversary of Manneken Pis

• Avers / Obverse :

Au centre les pays membres de l’Union européenne ; six des douze étoiles emblématiques au-dessus ; les six autres au-dessous ; à gauche le nom du pays émetteur en français (BELGIQUE), en flamand (BELGIE) et en allemand (BELGIEN) ; à droite la valeur faciale 2 EURO 1/2 sur deux lignes, le millésime 2019, les poinçons (écu chevronné et caducée de l’atelier d’Utrecht), et la signature LL en monogramme du graveur Luc Luycx

At the center the member countries of the European Union ; on the left the name of the issuing country written in French (BELGIQUE), in Flemish (BELGIE) and in German (BELGIEN) ; six of the twelve emblematic stars over, the six others below ; on the right the face value 2 EURO 1/2 written on two lines, the date of issue 2019, the Master punches (a shield with chevron and a caduceus) and the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature

• Revers / Reverse :

Au premier plan, sur la gauche du revers, le Manneken Pis, de trois-quarts à droite ; au second plan, sur la droite, le petit monument surmonté d’une coquille décorative, au-devant duquel il est placé. Légende : 400 Years / Manneken Pis

In the foreground, on the left, the Manneken Pis ; in the background, on the right, the little monument behind the statue, surmounted by a decorative shell. Legend : 400 Years / Manneken Pis