1 Dollar Australie 2015 1 once argent BE – Chauve-souris fantôme

Description

Série australienne des opales / Australian Opal Series

La chauve-souris fantôme / The Ghost Bat

• Avers / Obverse :

Dans un cercle, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont la signature IRB apparaît sous le cou, la tête couronnée de la reine Elisabeth II à droite, portant boucle d’oreille ; le tout entouré par le nom de la reine et du pays émetteur AUSTRALIA (en français AUSTRALIE) en partie haute et la valeur faciale 1 DOLLAR en partie basse

In a circle, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley, whose initials IRB appear under the neck, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second, right to edge of coin, wearing earrings ; all surrounded by the name of the sovereign and the one of the issuing country AUSTRALIA in the upper part, and the face value 1 DOLLAR in the lower part

• Revers / Reverse :

Au centre, dans un cercle, la représentation d’une chauve-souris fantôme (composée d’opale sur fond noir) ; dans la partie haute, plusieurs chauves-souris dormant la tête vers le bas ; en bas, la légende GHOST BAT (en français “CHAUVE-SOURIS FANTÔME”) ; sur la droite, des étoiles, la lettre P de l’atelier de Perth, le millésime 2015, l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et 999 SILVER (pour argent pur, 24 carats)

At the center, in a circle, the representation of a ghost bat (made of opale on a black field) ; in the upper part, some other bats sleeping upside down ; at the bottom, the legend GHOST BAT ; on the right, some stars, the Mint mark P (for the Perth Mint), the year of issue 2015, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and 999 SILVER (for pure silver, 24 carats)