1 Dollar Australie 2023 1 once argent BE – Joyeux anniversaire

Description

Joyeux anniversaire / Happy Birthday

• Avers / Obverse :

Au centre, dans un cercle, la tête couronnée de Sa Majesté la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreille, dessinée par l’artiste graveur Jody Clark dont les initiales JC apparaissent sur l’épaule droite ; autour, le long du listel, le nom de la souveraine, ses années de début et de fin de règne, 1952 et 2022, le nom du pays émetteur AUSTRALIA (en français AUSTRALIE), le millésime 2023 et la valeur faciale 1 DOLLAR et l’indication du poids et du titrage du métal, 2oz (pour deux onces) et 9999 Ag (pour argent pur, 24 carats)

At the center, in a circle, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second, right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings, drawn by the artist engraver Jody Clark, whose signature JC appears on the right shoulder ; alongside the rim, the year of issue 2023, the face value 2 DOLLARS, the name of the sovereign, the years of beginning and end of her reign, 1952 and 2022, the name of the issuing country AUSTRALIA and the indication of the weight and fineness of the metal, 2 oz (for two ounces) and 999 Ag (for pure silver, 24 carats)

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) célébrant un anniversaire, représentant un gâteau dans une assiette, une part tranchée dans une plus petite, des gobelets, une citronnade, des boules et cotillons, un cadeau emballé, des ballons de baudruche et des fruits ; en bas à gauche, les initiales IJ de l’artiste graveur Ing Ing Jong ; en bas à droite, la lettre P de l’atelier de Perth ; au centre, la légende HAPPY BIRTHDAY (en français JOYEUX ANNIVERSAIRE), le millésime 2023 et l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et 9999 SILVER (pour Argent pur, 24 carats)

Coloured drawing (colours chosen by the Mint) celebrating a birthday, featuring a cake in one plate, one piece in a smaller one, a lemonade, party favors, a gift, ballons and fruits ; bottom left, the signature IJ of the artist engraver Ing Ing Jong ; bottom right, the Mint mark P (for the Perth Mint) ; at the center, the legend HAPPY BIRTHDAY, the year of issue of the coin 2023 and the indication of the weight and fineness of the metal 1 oz 9999 SILVER (for one ounce of pure silver)