1 Dollar Etats-Unis 2024 1 once argent – Aigle américain (Donald Trump vainqueur)

Description

Aigle américain / American eagle

Donald Trump vainqueur / Donald Trump Presidential election winner

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé représentant le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump dans une posture fière, le drapeau américain porté tel une cape, suite à sa réélection le 5 novembre 2024, entouré par l’inscription “Make America Great Again” (pouvant être traduit en français par “Redonner à l’Amérique sa Grandeur”) ; en bas, les inscriptions “PRESIDENTIAL ELECTION WINNER” et le millésime 2024

A coloured drawing featuring President Donald Trump wearing the American flag as a cape, after he was elected for the second time on 5 November 2024 ; surrounding the President, the inscription “Make America Great Again” ; inscription “PRESIDENTIAL ELECTION WINNER” and year of issue of the coin 2024 at the bottom

• Revers / Reverse :

Dessiné par l’artiste sculpteur Michael Gaudioso et l’artiste graveur Emily Damstra, un aigle en vol, se posant au sol afin de renforcer son nid avec une branche de chêne tenue entre ses serres ; sur la gauche, le nom de la puissance émettrice UNITED STATES OF AMERICA (en français “ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE”) ; en bas, la valeur faciale ONE DOLLAR (en français “UN DOLLAR”) ; sur la droite, la devise E PLURIBUS UNUM et l’indication du poids et du titrage du métal, 1OZ. (pour une once) et FINE SILVER (pour ARGENT PURE, 24 carats)

Drawn by the artist sculptor Michael Gaudioso and the artist engraver Emily Damstra, an eagle coming for a landing, carrying an oak branch as if to add it to a nest ; on the left, the name of the issuing country UNITED STATES OF AMERICA ; at the bottom, the face value ONE DOLLAR ; on the right, the motto E PLURIBUS UNUM and the indication of the weight and fineness of the metal, 1OZ. (for one ounce) and FINE SILVER (for pure silver, 24 carats)