1 euro 1/2 France 2005 argent BE – Hello Kitty (Kitty et Poodle dans un café)

Description

Hello Kitty

Kitty et Poodle dans un café / Kitty and Poodle at a cafe

• Avers / Obverse :

Personnages de Kitty et Poodle (univers Hello Kitty) colorisés (couleurs choisies par le créateur de l’œuvre) dans un café parisien. Légende : “Hello Kitty” dans la partie supérieure / “© ’76, ’05 SANRIO CO. , LTD” dans la partie inférieure

A coloured representation of the characters Kitty and Poodle at a Parisian cafe (belonging to the Hello Kitty universe) (original colours chosen by the creator). Legend : “Hello Kitty” in the upper part / “© ’76, ’05 SANRIO CO. , LTD” in the lower part

• Revers / Reverse :

Baguette magique déversant de multiples étoiles à cinq branches ; inscrits sur cet ensemble, la légende COMME UN RÊVE, la valeur faciale 1 EURO 1/2 et les différents monétaires (à gauche la corne d’abondance de la Régie des Monnaies, à droite le cor de chasse, choisi par Hubert Larivière, avec deux vagues et l’ébauche d’un poisson) ; au bas de ce décor stellaire le millésime 2005 ; à sa droite les initiales RF de République Française

Created by a magic wand, many five-pointed stars, on which are written the legend COMME UN RÊVE (in English LIKE A DREAM), the face value 1 EURO 1/2 and the privy marks (on the left, the cornucopia of the “Régie des Monnaies”, and on the right, the hunting horn) ; at the bottom of those stars, the year of issue 2005 and the initials RF of République Française (in English French Republic)