10 euro Autriche 2012 argent BU – Styrie

Description

Provinces autrichiennes / Austria Piece by Piece

Styrie / Styria

• Avers / Obverse :

Dessin de l’artiste Thomas Pesendorfer en l’honneur de la province de Styrie, avec une vue sur le centre historique magique de Graz, sa capitale provinciale, et le château d’Eggenberg (en autrichien “Schloss Eggenberg”), site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, entre autres monuments de la ville : la tour de l’horloge, l’Hôtel de Ville, le dôme du mausolée et le clocher de l’église baroque ; dans la partie supérieure le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE) et le nom de la ville représentée ; dans la partie basse, la valeur faciale 10 EURO et le millésime 2012

Drawing paying tribute to the Austrian province called Styria, with a view on the magical historic centre of Graz, the provincial capital, the Eggenberg Palace (in Austrian “Schloss Eggenberg”), site that belongs to the UNESCO World Heritage, and other landmarks : its clock tower, town hall, mausoleum dome and baroque church tower ; in the upper part the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”) and the name of the highlighted city ; in the lower part, the face value 10 EURO and the year of issue 2012

• Revers / Reverse :

Dessin en l’honneur de la province autrichienne nommée Styrie (en autrichien “Steiermark”), représentant les forêts, les pommes et les citrouilles qui y poussent, ainsi qu’un cœur portant son nom

Drawing paying tribute to the Austrian province called Styria (in Austrian “Steiermark”), featuring forests, apples and pumpkins, and also a heart on which is written its name