10 euro Autriche 2013 argent BU – Vorarlberg

Description

Provinces autrichiennes / Austria Piece by Piece

Vorarlberg

• Avers / Obverse :

Dessin de l’artiste Thomas Pesendorfer en l’honneur de la province du Vorarlberg, avec une femme coiffée du bonnet circulaire traditionnel au-devant du lac de Constance ; sur la droite, le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE) ; en bas à gauche, la légende “BODENSEE-RADHAUBE” ; en bas à droite, la valeur faciale 10 EURO et le millésime 2013

Drawing paying tribute to the Austrian province called Vorarlberg, with a woman wearing a spectacular handmade circular bonnet, in front of the Lake Constance ; in the upper part the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”) ; bottom left, the legend “BODENSEE-RADHAUBE” ; bottom right, the face value 10 EURO and the year of issue 2013

• Revers / Reverse :

Dessin de l’écolière gagnante du concours, Alissa De Mori, en l’honneur de la province autrichienne nommée Vorarlberg, représentant le lac de Constance, la tour Saint-Martin, à Bregenz, capitale provinciale, le sommet de la montagne Pfänder et son téléphérique ; en haut, la légende “Vorarlberg s’Ländle”

Drawing made by the schoolgirl Alissa De Mori, paying tribute to the Austrian province called Vorarlberg, featuring the Lake Constance, St. Martin’s Tower, in Bregenz, the provincial capital, the peak of the panoramic Pfänder and its cable car