10 euro Espagne 2023 argent BE – Jorge Juan

Description

250ème anniversaire de la mort de Jorge Juan / 250th anniversary of the death of Jorge Juan y Santacilia

• Avers / Obverse :

Dessin commémorant les deux-cent-cinquante ans de la mort de Jorge Juan y Santacilia, avec la représentation d’un sextant et de son portrait peint par Rafael Tegeo Díaz en 1828, conservé au Musée naval de Madrid ; sur la gauche, le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français ESPAGNE) et le millésime 2023 ; sur la droite, le nom du navigateur et scientifique espagnol entre deux ancres

Drawing commemorating two hundred and fifty years since the death of Jorge Juan y Santacilia, with the representation of a sextant and his portrait made by the painter Rafael Tegeo Díaz in 1828, preserved in the Naval Museum of Madrid ; on the left, the name of the issuing country ESPAÑA (in English SPAIN) and the year of issue of the coin 2023 ; on the right, the name of the Spanish sailor and scientist between two anchors

• Revers / Reverse :

Valeur faciale 10 EURO, marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) et représentation du vaisseau nommé “Santísima Trinidad”, peint par Alejo Berlinguero de la Marca et conservé au Musée naval de Madrid

Face value 10 EURO, privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M) and representation of the ship “Santísima Trinidad”, painted by Alejo Berlinguero de la Marca, preserved in the Naval Museum of Madrid