10 euro France 2024 argent – Porthos

Description

L’art de la plume / The Art of Writing

180ème anniversaire de la parution des Trois Mousquetaires, d’Alexandre Dumas / 180th anniversary of the publication of The Three Musketeers, by Alexandre Dumas

Porthos

• Avers / Obverse :

Dessin célébrant les cent quatre-vingts ans de la parution de l’œuvre d’Alexandre Dumas intitulée “Les Trois Mousquetaires”, représentant, au devant de la partie basse du chiffre 1, l’un des quatre personnages, à savoir Porthos, en position dite “quarte” ; sur la gauche, des fleurs de lys et des fleurets répétés plusieurs fois ; sur la droite, un verre à pied, du blé, du pain, des légumes, de la viande et un U majuscule, troisième lettre du mot “TOUS”, en référence à la devise des protagonistes “Un pour tous, tous pour un” ; millésime 2024 sur la gauche près du listel ; en bas, près du listel également, le poinçon de la Monnaie de Paris à la corne d’abondance et le différent monétaire choisi par l’artiste graveur Joaquin Jimenez

A drawing celebrating one hundred eighty years since the publication of the book written by Alexandre Dumas entitled “Les Trois Mousquetaires” (“The Three Musketeers”), featuring, in front of the lower part of figure 1, Porthos, one of the four characters ; on the left, lily flowers and foils (musketeers swords) repeated many times ; on the right, a glass, wheat, bread, vegetables, a piece of meat and a capital letter U, third of the word “TOUS” (in English “ALL”), referring to the famous sentence “Un pour tous, tous pour un” (in English “One for all, all for one”) ; year of issue 2024 on the left, against the rim ; at the bottom, against the rim too, the Monnaie de Paris cornucopia and the mark chosen by the artist engraver Joaquin Jimenez

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, la valeur faciale 10 EURO entre une branche de laurier en haut et une branche de chêne en bas, accompagnées de la devise “RÉPUBLIQUE FRANÇAISE”

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the face value 10 EURO between a laurel branch above and an oak one below. Legend : “RÉPUBLIQUE FRANÇAISE” (in English “FRENCH REPUBLIC”)