10 Francs Coq (millésime aléatoire)

Description

Coq / Rooster

• Avers / Obverse :

Buste de Marianne à gauche, coiffée d’un bonnet phrygien et couronnée de chêne ; signature J. C. C devant le cou. Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE·

Bust of Marianne left to edge of coin, wearing a Phrygian cap adorned with an oak branch ; signature of engraver Jules Clément Chaplain in front of the neck. Legend : REPUBLIQUE FRANÇAISE· (in English “FRENCH REPUBLIC”)

• Revers / Reverse :

Coq marchant à gauche, une fleur entre les pattes, de l’herbe derrière son ergot gauche ; millésime sous la ligne de sol ; côté gauche la valeur faciale 10 et côté droit l’abréviation Fᶜˢ du mot Francs. Légende : LIBERTE·EGALITE·FRATERNITE·

A rooster walking towards the left, a flower between its legs ; year of issue under the ground line ; face value 10 on the left and abbreviation Fᶜˢ of Francs on the right. Legend : LIBERTE·EGALITE·FRATERNITE· (in English “LIBERTY EQUALITY FRATERNITY”)