2 Dollars Niue 2021 1 once argent BE – Armoiries de Poudlard

Description

Armoiries de Poudlard / Hogwarts™ Crest

• Avers / Obverse :

Au centre, entre le nom de la souveraine sur la gauche, celui du pays émetteur NIUE en haut, la valeur faciale TWO DOLLARS (en français DEUX DOLLARS) sur la droite et le millésime 2021 en bas, la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, boucle à l’oreille, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou ; dans la partie haute, l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et 999 Fine Silver (pour argent fin 24 carats) ; dans la partie inférieure, l’inscription HARRY POTTER © & TM WBEI. (s21)

At the center, surrrounded by the name of the sovereign on the left, the one of the issuing country NIUE at the top, the face value TWO DOLLARS on the right and the year of issue 2021 at the bottom, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley, whose initials IRB appear under the neck ; in the upper part, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and 999 Fine Silver (for 24 carats pure silver) ; in the lower part, the inscription HARRY POTTER © & TM WBEI. (s21)

• Revers / Reverse :

Dans la forme des armoiries de Poudlard, une représentation colorisée de ces dernières : blason écartelé aux armes de la maison Gryffondor en 1, de la maison Serpentard en 2, de la maison Poufsouffle en 3 et de la maison Serdaigle en 4 et timbré du H majuscule (pour Hogwarts, nom de l’école dans la version originale) en son centre, le tout au-dessus d’une bannière à la légende DRACO DORMIENS NUNQUAM TITILLANDUS

In the shape of the coat of arms of the Hogwarts school, a coloured representation of it, stamped with the capital H at its center, featuring First the Gryffindor house emblem, Second the Slytherin house emblem, Third the Hufflepuff house emblem and Fourth the Ravenclaw house emblem, all over a banner on which is written DRACO DORMIENS NUNQUAM TITILLANDUS